バーベキューを楽しむ Enjoying a BBQ

週末はお友達夫婦のお家に招かれ、バーベキューを楽しみました。フィンランドでは、日が長い夏の間にバーベキュー（グリル）を楽しむ文化があります。炭火（または木炭）バーベキューは自然公園の中に設置されていたり、アパートの住民たちの共同施設であったりと、コミュニティーレベルで気軽にアクセス可能です。炭火焼きの良い香りに、まるで日本の焼き鳥屋さんにいるように癒されました。何と言っても、焼いたり食べたりしながらワイワイするのがバーベキューの醍醐味ですね！

Over the weekend, we were invited to our friends' house for a barbecue. In Finland, there is a tradition of enjoying BBQs during the long summer days. Charcoal grills are available in public parks and shared community facilities, making them easily accessible. The delightful scent of charcoal grilling was as soothing as being at a yakitori restaurant (izakaya) in Japan. The true joy of barbecuing comes from the lively atmosphere of cooking and eating together!