街はクリスマス Christmas in Town

ヘルシンキの中心部はすっかりクリスマスの雰囲気に包まれています。大聖堂前で開催中のクリスマスマーケットでは、北欧の冬の定番グロッギ（glögi）がおすすめです。グロッギは、赤ワイン（ノンアルコールの場合はブドウやベリージュース）にシナモンやカルダモンなどの香り豊かなスパイスを加えた温かい飲み物です。ナッツやレーズンとも相性が良く、クリスマスマーケットではこれらも一緒に売られています。屋内でも美味しく楽しめますが、氷点下の屋外で飲むと、体の芯までポカポカに温まります。

Helsinki's city centre is filled with Christmas spirit. The Christmas market by the cathedral offers glögi, a must-try Nordic winter drink. It’s a warm blend of red wine (or grape and berry juice for a non-alcoholic option) with cinnamon, cardamom, and other cozy spices. It goes perfectly with nuts and raisins, which you can buy at the market too. Tastes great indoors, but sipping it outside in the chilly air hits differently — it warms you right up!