キルシッカでコーヒータイム Coffee time with Kirsikka

先日、ふらっと立ち寄ったリサイクルショップで、なんとお宝を見つけてしまい、心が躍りました。それは アラビアのキルシッカシリーズのティーカップ です。しかも 23ユーロ と非常にお手頃な価格だったので、即購入しました。

1970年代に製造されたとは思えないほど 良い状態で、「さあ、これでコーヒーを飲もう！」と思ったのですが… 恐れ多くて、まだ飲めていません（笑）。ちなみに、キルシッカとはフィンランド語でさくらんぼという意味だそうです。

The other day, I stopped by a thrift shop and found a real treasure—a vintage tea cup from the Arabia Kirsikka series! It was only 23 euros, so I bought it immediately. Despite being from the 1970s, it’s in amazing condition. I was excited to drink coffee from it, but… it feels too precious to use just yet! (lol) By the way, 'Kirsikka' means 'cherry' in Finnish.