ようやく春日和 The Long-Awaited Spring Day

ようやくフィンランドでも春を感じられるようになりました。草花の香りに癒され、散歩やピクニックが楽しい季節です。バルト海を行き交う大型クルーズ船の姿も、ほぼ毎日見られるようになりました。ヘルシンキの街には観光客や観光バスが増え、にぎわいが戻ってきています。いよいよフィンランドのベストシーズンの到来です

Spring has finally arrived in Finland. The scent of blooming flowers is soothing, and it's the perfect season for walks and picnics. Large cruise ships can now be seen almost daily on the Baltic Sea, and Helsinki is starting to fill up with tourists and tour buses. Finland’s best season is officially here!