こどもに優しい図書館 Kids Friendly Library

我が家から徒歩圏内にある最寄りの図書館は、ヘルシンキ中央図書館に比べて規模は小さいものの、スタッフがフレンドリーで親切、そして子供たちが通いたくなるようなデザインです。もちろん、大人がゆっくりできるスペースもあります。読書以外にも塗り絵やゲームなども楽しめます。本を借りるという目的だけでなく、子供たちが安心して通えるありがたい場所でもあります。

The library nearest to our home, within walking distance, is much smaller in scale compared to the Helsinki Central Library; however, the staff are so friendly and kind, and it features a design that make children want to visit. Of course, there are also spaces where adults can relax. Beside reading, you can enjoy colouring and games as well. More than just a place to borrow books, it is a valuable place where children can feel safe and welcome.