タリン歴史地区を歩く Walking through the historic district of Tallinn, Estonia

先日、エストニアの首都タリンを訪れました。世界遺産にも登録されている旧市街を散策すると、まるで中世のヨーロッパにタイムトリップしたような景色が広がっています。ヘルシンキからフェリーで片道約２時間で行けるため、フィンランドに住み始めて以来今回で４回目の訪問となりました。素敵なカフェやショップはもちろんのこと、歴史を肌で感じられる街です。

I recently visited Tallinn, the capital of Estonia. As I walked through the Old Town, which is also a UNESCO World Heritage site, it felt as if I had stepped back into medieval Europe. Since it's only about a two-hour ferry ride from Helsinki, this was my fourth visit since I started living in Finland. The city is not only filled with lovely cafes and shops but also offers a tangible sense of history.