夏の終わりに At the end of summer

5月から8月までの間、ヘルシンキから遠出せずに夏の自然を満喫できる場所があります。それはフィンランドの離島の一つ、ピヒヤラ島です。ヘルシンキから水上バスで約10分ほどで到着し、島は徒歩で一周することができます。貸切サウナやキャビンが点在し、週末にはキャンプも可能です。来年はぜひ貸切サウナとバーベキュー、そしてキャンプを体験してみたいと思いまます！

From May to August, there is a place near Helsinki where you can fully enjoy the summer nature without travelling far. It is Pihlajasaari, one of Finland's offshore islands. You can reach the island by water bus from Helsinki in about 10 minutes, and it is possible to walk around the entire island. With several private saunas and cabins scattered around, camping is also available on weekends. Next year, I definitely want to try the private sauna, BBQ, and camping!