短い秋を楽しむ Enjoying the Short Autumn

フィンランドは現在、紅葉の季節を迎えています。これから寒く暗い冬が訪れるので、今日のような穏やかな秋晴れはとても貴重です。近所を散歩していると、たくさん赤い実をつけた木を発見！大きなベリーのように見えましたが、実は小さなリンゴでした。こういった小さな発見も散歩の楽しみの一つですね。

Finland is currently welcoming the beautiful autumn season. With the cold and dark winter approaching, a calm, sunny autumn day like today feels incredibly precious. While walking in the neighbourhood, I discovered a tree laden with lots of red fruits! They looked like large berries, but turned out to be small apples. Such small discoveries are also one of the joys of walking.