母国語 Mother Tongue
フィンランドでの暮らしも早4年目になる我が家ですが、子供たちの母国語は英語です。学校でフィンランド語を学び、家では私と夫の母国語である日本語とロシア語もコミュニケーションに使います。以前は子供たちの第一言語は何だろうと考えたこともありますが、やはり英語のようです（笑）。ヘルシンキ市の図書館では実に幅広い英語の本やボードゲーム、オーディオなどが利用可能です。母国語の維持、向上のために非常にありがたいことです。 We've been living in Finland for nearly four years, and our children's native language is English. They learn Finnish at school and use Japanese and Russian at home, the languages of my husband and me. I've often wondered about their first language, but it seems to be English. Helsinki's libraries offer a great range of English materials, which is very helpful for maintaining their language skills.
