陽ざしに誘われる季節 A season invited by the sunlight
今週のヘルシンキは、日中の気温が10度前後まで上がり、すっかり春らしい陽気です。日も徐々に長くなり、朝の目覚めも気持ちよくなってきました。朝の支度をして、ふと時計を見ると、まだ8時前！青空に誘われて散歩に出かけたくなりますが、これから勉強です（笑）。 This week in Helsinki, daytime temperatures have been rising to around 10°C, and it truly feels like spring. The days are gradually getting longer, and waking up in the morning feels much easier. After getting ready for the day, I glanced at the clock and saw—it wasn’t even 8 yet! The blue sky is tempting me to go for a walk, but it’s time to hit the books.
