ハカニエミのお気に入りショップ My Favourite shop in Hakaniemi

 ハカニエミ・マーケットホールは昨年リニューアルオープンしました。１階には生鮮食品やベーカリー、花屋などの店舗があり私も時々足を運んでいますが、今回初めて２階を訪れてみました。フィンランドのお土産選びにピッタリな場所です。素敵な雑貨屋さんや地元のデザイナーショップが軒を連ねています。ふと、フィンランドに引っ越して来てから毎年クリスマスカードとカレンダーを購入している「Kehvola Design」というお店を見つけました。これまでオンラインで購入していたのですが、実店舗で見るグッズはさらに魅力的です。

The Hakaniemi Market Hall was renovated and reopened last year. The first floor has shops such as fresh food, bakeries, and florists. I visit from time to time. However, I visited the second floor for the first time on this occasion. It's the perfect place to find Finnish souvenirs. Lovely local designer shops line the area. Suddenly, I found the shop (Kehvola Design) where I have been buying Christmas cards and calendars every year since I moved to Finland. I had always purchased them online, but the items are even more attractive in the actual store.