ヴィンテージマーケットへ。Retro & Vintage Design Expo

今日から3日間ヘルシンキ市内の文化センターの一つであるケーブルファクトリーでヴィンテージマーケットが開催されています。会場に入ってすぐアラビアやイッタラのヴィンテージグッズが目を惹きます。種類も数も、さすが本場フィンランド！さりげなく置かれたアラビアを代表するデザイナー、カーリナ・アホのフクロウに見入ってしまいました。まさにお宝です。

A vintage market is being held at the Cable Factory, one of the cultural centres in Helsinki, for three days starting today. Upon entering the venue, you are immediately drawn to the vintage goods from Arabia and Iittala. The variety and number truly reflect the authentic Finnish experience! I was captivated by owls designed by Kaarina Aho, a leading designer for ARABIA, casually placed among the items. These are indeed treasures!