大学のトイレ Washroom in University
トイレの写真もどうかと思ったのですが、ヘルシンキ大学本館は4年間のリノベーションを経て昨年秋にリニューアルしました。本館のトイレは、ほぼ全て男女共用のユニセックスです。最初は少し戸惑いましたが、プライバシーがしっかり守れる個室仕様です。音も人の気配も全くわからないのですが、一度鍵のかかってないドアを開けたら中に男性らしき人が入っていて「オホッ！」と焦った様子。オホッはこちらのセリフです。使用する際は鍵をかけましょうね、ってかけるよね普通、、、（笑）。
The main building of the University of Helsinki underwent a four-year renovation and was renewed last autumn. Almost all the toilets in the main building are unisex, a design that initially caused me some confusion. These are private, single-occupancy spaces ensuring complete privacy. You can't hear any sounds or sense anyone's presence, which is quite reassuring. However, I once accidentally opened a door that wasn't locked and found a man inside. He looked quite startled - actually, the startled expression was mine...
