マリメッコ日和 A Day Full of Marimekko Fun

今日は全く予期せず偶然マリメッコのお店巡りの日になりました。元々の予定で訪れたヘルシンキのダウンタウンでたまたま通りがかったマリメッコのお店。明るく目立つウィンドーに惹かれてフラッと立ち寄り、特に何も買わずに今度は別用で中心部から少し東に位置するHerttoniemiへ。その途中で通りかかったのが、マリメッコのアウトレットストアです。今日は何だかマリメッコに縁を感じ、店内をぶらぶらしました。見ているだけでも気分が上がります。マリメッコの生地がずらりと並んだセクションは、裁縫が得意でない私でも何か作ってみたくなりました。😊

Today unexpectedly became a day of visiting Marimekko stores. I stumbled upon a shop in downtown Helsinki, lured in by the bright window displays but didn't buy anything. Later, on my way to Herttoniemi for another errand, I found a Marimekko outlet. I felt a special connection to Marimekko today, enjoying just browsing around. The array of Marimekko fabrics inspired even me, a novice at sewing, to want to create something.