初夏の読書 Early Summer Reading

先週から20度前後まで気温が上がり、爽やかな初夏を迎えたフィンランドです。私は大学の課題を全て提出し、夏休みに入りました。自由な時間ができたので、現在この２冊をのんびり読んでいます。毎年この時期に自宅の観葉植物の手入れをしたり、秋冬に向けて新しい仲間を増やしたりするのですが、植物によってケアの方法が異なるので情報収集のために選んだ一冊です。もう一冊はフィンランド人著書で、サウナをフィンランドの伝統的な方法で楽しむヒントが詰まったありがたい本です。アロマ効果のあるハーブサウナに興味があり、この本で勉強しようと思っています。

Since last week, temperatures in Finland have risen to around 20 degrees Celsius, welcoming a refreshing early summer. I've submitted all my university assignments and begun my summer vacation. Now with some free time, I'm leisurely reading two books. One helps me gather information on caring my houseplants, each requiring different care. The other, written by a Finn, offers valuable tips on enjoying traditional Finnish saunas. I'm particularly interested aromatic herbal saunas and am looking forward to learning more from this book.