ヘルシンキの素敵なリトルジャパン A Lovely Little Japan in Helsinki
先日オープンしたばかりの日本食や雑貨を扱う『Hachi』というお店に行ってきました。外観からしてすでに素敵なお店です。和食に欠かせない出汁や調味料から、子供（大人も）が喜ぶお菓子、そして見ているだけで心がほっこりと癒される日本製の伝統工芸品など、まさに『日本の空間』が広がっています。そして何と言っても、このお店のオーナーである日本人女性がとても優しく、温かみのある方です。子供からお年寄りまで、地元のフィンランド人が気軽に立ち寄り、会話を楽しんでいました。そんな素敵な出会いがあるこのお店は、すでに私のお気に入りの場所の一つです。以下はお店のリンク（Instagram）です。
I recently visited "Hachi," a newly opened store that deals with Japanese food and goods. From the exterior alone, it's already a charming place. It offers everything from essential Japanese seasonings and broth, to snacks that delight both kids and adults, and traditional Japanese crafts that warm the heart just by looking at them. Truly, it's a little Japan. The store's owner, a Japanese woman, is incredibly kind and warm. Locals from Finland, ranging from kids to the elderly, casually drop by to enjoy conversations. This store, where such a wonderful encounters occur, has already become one of my favourite spots.
