イースター後のヌルミッコ Nurmikko after Easter

イースターが無事に終わり、昨日から通常の生活に戻りました。我が家には、次女が幼稚園で作ったヌルミッコ（フィンランド語で芝生）の鉢植えがあり、元気に成長しております。フィンランドではイースター前に芝生の種をまいて、家の中で小さな鉢植えに土と種を入れてイースターの飾りにする習慣があります。外はまだ寒く、雪が降るような日が続いています。花や新緑はまだ少し先ですが、この時期に芝生を見ると癒されます。でもイースターが終わった後はどうすればいいのか、このままボーボーもちょっと気が引けるので芝刈りですかね、、、。次女が描いた家も見えなくなってきました（笑）。

Easter has safely come to an end this year, and we have returned to our normal routine since yesterday. At our home, there's a pot, 'nurmikko' in Finnish, that my younger daughter made in kindergarten, and it's growing healthily. In Finland, it is a tradition to sow grass seeds before Easter, placing soil and seeds in a small pot inside the house as a beautiful Easter decoration. The weather outside is still cold, with days continuing to be snowy. Flowers and fresh greenery seem to be a bit ahead, but seeing this grass during this time is soothing. However, I am not quite sure what to do with it after Easter ends. The idea of letting it grow wild is a bit daunting, so perhaps it is time for a trim? The house that my daughter drew is starting to disappear...