ヘルシンキの夕日 Sunset in Helsinki

先週からヘルシンキでは、春が来たと思わせるような暖かい日の後、厚いグレーの雲に覆われ雪が降り、凍るような寒さで冬に戻ったような天気が続きました。しかし、昨日からまた春らしく気温が上がってきました。変わりやすい気候ですが、確実に春を感じることができます！そんなある日のヘルシンキの日没です。太陽が沈むのを見つめながら、今日も平穏に過ごせたことに感謝しています。

Since last week in Helsinki, after days warm enough to suggest the arrival of spring, we were covered with thick gray clouds, snow fell, and the freezing cold brought back winter-like weather. However, since yesterday, the temperature has risen again, making it feel like spring. It's a changeable climate, but you can definitely feel the arrival of spring! This is a sunset in Helsinki on one such day. As I watch the beautiful sunset, I am grateful for another day spent in peace.