アルヴァ・アールトの誕生日 Alvar Aalto's Birthday

日本の節分にあたる2月3日は、フィンランドを代表する建築家で、後のプロダクトデザイナーそして画家でもあったアルヴァ・アールト氏の誕生日です。126年前の今日、彼はフィンランドで生まれました。

フィンランド国内外でアールト氏が設計した建築は実に多種多様で、図書館からホール、病院、教会、アパート、大学、オフィスビルに至るまで人々の生活の身近なところにあります。また、公共の場所（保育園、学校、病院、図書館など）でアールト氏がデザインした家具が広く普及していることで一層彼の作品を身近に感じられます。子供向けサイズの家具もあり、私の子供達もアールト（ブランド名：アルテック）家具と一緒に成長しています。日本ではアルテックはおしゃれな北欧家具というイメージですが、フィンランドでは人々の日常を優しく見守ってくれている存在です。

February 3rd, the day of Setsubun in Japan, is also the birthday of Alvar Aalto, a leading architect from Finland who later became a product designer and painter. Born in Finland 126 years ago today, his architectural designs are remarkably diverse, spanning libraries, halls, hospitals, churches, apartments, universities, and office buildings, deeply integrating into people's daily lives across Finland and beyond.

Aalto's work is made even more accessible through the widespread use of his furniture designs in public spaces such as nurseries, schools, hospitals, and libraries. His collection includes furniture designed for children, and my own children have grown up alongside Aalto (brand name: Artek) furniture. In Japan, Artek is viewed as a stylish symbol of Nordic design, but in Finland, it represents a comforting presence in the daily lives of the people.